Кстати, если бы выпустили фильм на подобии "Князя Владимира"или "Добрыни Никитича"(Про Алёшу Поповича был лучше), то вышла бы такая же лажа, как и "Волкодав". Действительно в России умеют делать мультики(в особенности перевод). Вот почему "Мадагаскар" стал довольно таки хитовым мультиком? Русские переводили!У меня знакомые, с хорошим знанием англ. языка смотрели без перевода. Говорят, что ничего смешного. У нас в стране юмором берут, американцы над ситуацией смеются, человек упал или по башке ему дали. В России совершенно по другому...
|